Margaret Thatcher: "Tinha o efeito de cimentar a Aliança Anglo-America...

"Tinha o efeito de cimentar a Aliança Anglo-Americana. Qual é o bem de ter bases se quando você quiser usá-las, você não tem permissão para o país de origem. Isso fez a América perceber que a Grã-Bretanha era sua verdadeira e verdadeira amiga, quando estavam acordadas contra ela e queria alguma coisa, e que ninguém mais na Europa era. Eles são um lote fraco, alguns deles na Europa você conhece. Fraco. Fraco."

--- Margaret Thatcher

Versão em inglês

It had the effect of cementing the Anglo-American alliance. What's the good of having bases if when you want to use them you're not allowed to by the home country. It made America realise that Britain was her real and true friend, when they were hard up against it and wanted something, and that no one else in Europe was. They're a weak lot, some of them in Europe you know. Weak. Feeble.