Margaret Thatcher: "Se os europeus realmente desejam melhorar sua cont...

"Se os europeus realmente desejam melhorar sua contribuição da OTAN, eles podem mostrar simplesmente o suficiente. Eles podem estabelecer forças armadas profissionais, como as do Reino Unido. E eles podem adquirir uma tecnologia mais avançada. De fato, a menos que isso aconteça em breve, o abismo entre as capacidades europeias e dos EUA bocejará tão largo que não será possível compartilhar o mesmo campo de batalha. Infelizmente, eu não acho que partilha de campos de batalha com nossos amigos americanos - mas disputando primazia global com eles - é o que os planos de defesa europeus são verdadeiramente sobre."

--- Margaret Thatcher

Versão em inglês

If the Europeans truly wish to improve their NATO contribution they can show it simply enough. They can establish professional armed forces, like those of the UK. And they can acquire more advanced technology. Indeed, unless that happens soon the gulf between the European and US capabilities will yawn so wide that it will not be possible to share the same battlefield. Alas, I do not think that sharing battlefields with our American friends - but rather disputing global primacy with them - is what European defence plans are truly about.