Margaret Thatcher: "É registrado como O final do século XVIII, um visi...

"É registrado como O final do século XVIII, um visitante muçulmano à Inglaterra foi levado para ver a casa dos Comuns no trabalho. Mais tarde, ele escreveu o espanto de encontrar o que o parlamento britânico realmente fez leis e punições fixas por sua infração - porque ao contrário dos muçulmanos, os ingleses não aceitaram uma lei divina revelada do céu e, portanto, teve que recorrer a esses expedientes tão insatisfatórios. Os muçulmanos ainda entendem a expressão "o estado de direito" de maneira muito diferente do que a maioria dos ocidentais."

--- Margaret Thatcher

Versão em inglês

It is recorded how towards the end of the eighteenth century a Muslim visitor to England was taken to see the House of Commons at work. He later wrote of his astonishment at finding the that the British Parliament actually made laws and fixed punishments for their infraction - because unlike Muslims the English had not accepted a divine law revealed from heaven and therefore had to resort to such unsatisfactory expedients. Muslims still understand the expression 'the rule of law' very differently than do most Westerners.