Margaret Thatcher: "Sim, a Comissão quer aumentar seus poderes , Sim,...

"Sim, a Comissão quer aumentar seus poderes , Sim, é um corpo não eleito e não quero que a Comissão aumente seus poderes à custa da casa, então é claro que diferimos. O Presidente da Comissão, Delors, disse em uma conferência de imprensa no outro dia que queria que o Parlamento Europeu seja o corpo democrático da comunidade. Ele queria que a Comissão seja o executivo e queria que o Conselho de Ministros seja o Senado. Não! Não! Não!"

--- Margaret Thatcher

Versão em inglês

Yes, the Commission wants to increase its powers, Yes, it is a non-elected body and I do not want the Commission to increase its powers at the expense of the House, so of course we differ. The President of the Commission, Mr Delors, said at a press conference the other day that he wanted the European Parliament to be the democratic body of the Community. He wanted the Commission to be the Executive and he wanted the Council of Ministers to be the Senate. No! No! No!