Margaret Thatcher: "As pessoas das Ilhas Falkland, como as pessoas do...

"As pessoas das Ilhas Falkland, como as pessoas do Reino Unido, são uma raça ilha. Eles são poucos em número, mas têm o direito de viver em paz, escolher seu próprio modo de vida e determinar sua própria lealdade. Them modo de vida é britânico; Sua lealdade é para a coroa. É o desejo do povo britânico e do dever do governo de sua majestade fazer tudo o que podemos para defender esse direito. Essa será a nossa esperança e nosso esforço, e, acredito, a determinação, de todos os membros desta casa."

--- Margaret Thatcher

Versão em inglês

The people of the Falkland Islands, like the people of the United Kingdom, are an island race. They are few in number but they have the right to live in peace, to choose their own way of life and to determine their own allegiance. They way of life is British; their allegiance is to the Crown. It is the wish of the British people and the duty of Her Majesty's Government to do everything that we can to uphold that right. That will be our hope and our endeavour, and, I believe, the resolve, of every Member of this House.