Margaret Thatcher: "Eu também tenho uma certa ideia da América. Além d...

"Eu também tenho uma certa ideia da América. Além disso, eu não sentiria o direito de dizer que de qualquer outro país, exceto meu. Este não é apenas sentimento, embora eu sempre me sinto dez anos mais jovem - apesar do jet-lag - quando pgradando no solo americano: há algo tão positivo, generoso e aberto sobre as pessoas - e tudo realmente funciona. Eu também sinto, porém, que eu tenho um sentido uma parte da América."

--- Margaret Thatcher

Versão em inglês

I too have a certain idea of America. Moreover, I would not feel entitled to say that of any other country, except my own. This is not just sentiment, though I always feel ten years younger – despite the jet-lag – when I set foot on American soil: there is something so positive, generous, and open about the people – and everything actually works. I also feel, though, that I have in a sense a share of America.