Margaret Thatcher: "Eu fui criado por uma avó vitoriana. Nós fomos ens...

"Eu fui criado por uma avó vitoriana. Nós fomos ensinados a trabalhar muito duro. Nós fomos ensinados a provar a si mesmo; Nós fomos ensinados autoconfiança; Nós fomos ensinados a viver dentro de nossa renda. Você foi ensinado que a limpeza fica ao lado da piedade. Você foi ensinado respeito próprio. Você foi ensinado sempre para dar uma mão ao seu vizinho. Você foi ensinado orgulho tremendo em seu país. Todas essas coisas são valores vitorianos. Eles também são valores perenes. Você não ouve tanto sobre essas coisas nos dias de hoje, mas eles eram valores bons e levaram a tremendas melhorias no padrão de vida."

--- Margaret Thatcher

Versão em inglês

I was brought up by a Victorian Grandmother. We were taught to work jolly hard. We were taught to prove yourself; we were taught self reliance; we were taught to live within our income. You were taught that cleanliness is next to Godliness. You were taught self respect. You were taught always to give a hand to your neighbour. You were taught tremendous pride in your country. All of these things are Victorian values. They are also perennial values. You don't hear so much about these things these days, but they were good values and they led to tremendous improvements in the standard of living.