Margaret Thatcher: "Meu primeiro princípio orientador é Isto: Cooperaç...

"Meu primeiro princípio orientador é Isto: Cooperação disposta e ativa entre estados soberanos independentes. A Europa será mais forte precisamente porque tem a França como França, Espanha como Espanha, Grã-Bretanha como a Grã-Bretanha, cada uma com suas próprias costumes, tradições e identidade. Seria loucura tentar encaixá-los em algum tipo de personalidade europeia identikit."

--- Margaret Thatcher

Versão em inglês

My first guiding principle is this: willing and active co-operation between independent sovereign states. Europe will be stronger precisely because it has France as France, Spain as Spain, Britain as Britain, each with its own customs, traditions and identity. It would be folly to try to fit them into some sort of identikit European personality.