Marge M. Kennedy: "[Nossa família é] um arranjo maravilhosamente confu...

"[Nossa família é] um arranjo maravilhosamente confuso, em que relacionamentos se sobrepõem, apoiando, e se opor um ao outro. Nem sempre se juntou facilmente nem sempre fica facilmente. Sabe-se muito bons e muito ruins. Reuniu-se, muitas vezes fora de memórias compartilhadas e esperanças, às vezes fora da atração da culinária das minhas irmãs, e às vezes fora de pura teimosia. E como o próprio mundo, nossa família é renovada por cada bebê."

--- Marge M. Kennedy

#Mundo #Às vezes #Doe #Recordações #Bons tempos #Teimosia #Nossa família #Culinária #Bebê #Bagunçado #Junto #Atrair #Apoiar #Arranjos #Puro #Minha irmã #Conhecido #Muito bom

Versão em inglês

[Our family is] a wonderfully messy arrangement, in which relationships overlap, underlie, support, and oppose one another. It didn't always come together easily nor does it always stay together easily. It's known very good times and very bad ones. It has held together, often out of shared memories and hopes, sometimes out of the lure of my sisters' cooking, and sometimes out of sheer stubbornness. And like the world itself, our family is renewed by each baby.