Marge Piercy: "Escrita é uma tentativa fútil de preservar o que desapa...

"Escrita é uma tentativa fútil de preservar o que desaparece momento a momento. Tudo o que resta da minha mãe é o que eu lembro e o que escrevi e sobre ela. Eventualmente, isso é tudo o que permanecerá do [meu marido] e eu. A escrita às vezes se sente frívola e às vezes sagrada, mas a memória é uma das minhas musas mais fortes. Eu sirvo ela com minhas palavras. Enquanto as pessoas lerem, aqueles que amamos sobreviver, no entanto, evidenciadamente. Como nos escritores, dizendo com o trabalho da nossa vida, lembre-se. Lembre-se de nós. Lembre-se de mim."

--- Marge Piercy

#Pessoas #Sentimentos #Às vezes #Escrevendo #Momentos #Grandes #Mãe #Lembrar #Nossas vidas #Recordações #Sagrado #Lembre de mim #Marido #Musa #Permanece #Desaparecer #Frívolo #Aqueles que amamos #Tudo o que resta #Mais forte #Meu marido #Escrito #Preserva

Versão em inglês

Writing is a futile attempt to preserve what disappears moment by moment. All that remains of my mother is what I remember and what I have written for and about her. Eventually that is all that will remain of [my husband] and me. Writing sometimes feels frivolous and sometimes sacred, but memory is one of my strongest muses. I serve her with my words. So long as people read, those we love survive however evanescently. As do we writers, saying with our life's work, Remember. Remember us. Remember me.