Marge Piercy: "Depressões, greves locais e maiores, tempos de boom, gu...

"Depressões, greves locais e maiores, tempos de boom, guerras, repressões, todos impactam uma vida como epidemias como a AIDS e a poluição que podem tirar anos da vida de uma pessoa. Todos nós, se gostemos ou não e se reconhecemos ou não, são impactados pelas atitudes raciais que carregamos dentro de nós, e experiência de alguma forma toda vez que nos voltamos na televisão, o rádio, vemos a um filme, Uma revista ou jornal, ou caminhe pela rua."

--- Marge Piercy

Versão em inglês

Depressions, local and larger strikes, boom times, wars, repressions, all impact a life as do epidemics such as AIDS and pollution that may take years off a person's life. We all, whether we like it or not and whether we acknowledge it or not, are impacted by the racial attitudes we carry within us, and experience in some form every time we turn on the television, the radio, go to a movie, read a magazine or a newspaper, or walk down the street.