Margery Allingham: "A relação entre os dois homens era uma espécie de...

"A relação entre os dois homens era uma espécie de milagre em si. Foi uma cordialidade, aparentemente, em completa não compreensão cimentada por um profundo respeito mútuo pelo absoluto desconhecido. Nenhum dos dois homens viram menos olho no olho e o resultado foi uma harmonia inesperada, como se um cão e um peixe tivessem misteriosamente se tornassem amigos e tivessem orgulhoso cada uma das notáveis diferentes diferentes dissimilaridade."

--- Margery Allingham

#Homens #IFS #Dois #Olho #Resultados #Compreensão #Cão #Orgulhoso #Milagre #Respeito mútuo #Harmonia #Serra #Cordialidade #Notável #Peixes #Mútuo #Inesperado

Versão em inglês

the relationship between the two men was something of a miracle in itself. It was a cordiality based, apparently, on complete non-comprehension cemented by a deep mutual respect for the utterly unknown. No two men saw less eye to eye and the result was unexpected harmony, as if a dog and a fish had mysteriously become friends and were proud each of the other's remarkable dissimilarity to himself.