Margot Livesey: "em como ser uma dona de casa americana Margaret Dillo...

"em como ser uma dona de casa americana Margaret Dilloway cria uma heroína irresistível. Shoko é teimoso, contrariamente, orgulhoso, uma dona de casa maravilhosa e cheia de sentimentos profundamente conflitos. Eu queria sacudi-la, mesmo quando eu a aplaudir, e esse romance ardente estruturado me permitiu fazer os dois. Também me levou em duas viagens intrincadas, do Japão de Pós-Guerra e da sombra de Nagasaki à Califórnia contemporânea, e da maternidade para a filha e de volta. Uma estréia profunda e suspensa."

--- Margot Livesey

Versão em inglês

In How to Be an American Housewife Margaret Dilloway creates an irresistible heroine. Shoko is stubborn, contrary, proud, a wonderful housewife and full of deeply conflicted feelings. I wanted to shake her, even as I was cheering her on, and this cunningly structured novel allowed me to do both. It also took me on two intricate journeys, from post-war Japan and the shadow of Nagasaki to contemporary California, and from motherhood to daughterhood and back again. A profound and suspenseful debut.