Marguerite de Angeli: "uma boa e bonita A vida está diante de ti, porq...

"uma boa e bonita A vida está diante de ti, porque tu é uma mente animada e uma boa sagacidade. Os teus braços são muito fortes e resistentes. Nadar ajudou a fazê-los assim, mas só porque tivéssás a vontade de fazer isso. Não se preocupe, meu filho. Nenhum de nós é perfeito. É melhor ter pernas tortas do que um espírito torto. Nós só podemos fazer o melhor que pudermos com o que temos. Afinal, é a medida do sucesso: o que fazemos com o que temos."

--- Marguerite de Angeli

Versão em inglês

A fine and beautiful life lies before thee, because thou hast a lively mind and a good wit. Thine arms are very strong and sturdy. Swimming hath helped to make them so, but only because thou hast had the will to do it. Fret not, my son. None of us is perfect. It is better to have crooked legs than a crooked spirit. We can only do the best we can with what we have. That, after all, is the measure of success: what we do with what we have.