Marguerite Duras: "Um livro consiste em duas camadas: no topo, a camad...

"Um livro consiste em duas camadas: no topo, a camada legível ... e por baixo, uma camada que era inacessível. Você só sente sua existência em um momento de distração da leitura literal, a maneira como você vê a infância através de uma criança. Levaria uma eternidade para dizer o que você vê, e seria inútil."

--- Marguerite Duras

#Caminho #Crianças #Livro #Momentos #Dois #Existência #Distração #Inacessível #Para todo sempre #Infância #Leitura #Seria #Camadas #Sem sentido #Literal

Versão em inglês

A book consists of two layers: on top, the readable layer ... and underneath, a layer that was inaccessible. You only sense its existence in a moment of distraction from the literal reading, the way you see childhood through a child. It would take forever to tell what you see, and it would be pointless.