Marguerite Duras: "De repente, tudo de uma vez, ela sabe, sabe que ele...

"De repente, tudo de uma vez, ela sabe, sabe que ele não a entende, que nunca vai, que ele não tenha o poder de entender essa perversidade. E que ele nunca pode se mover rápido o suficiente para pegá-la."

--- Marguerite Duras

#Sabe #Amor #O suficiente #Em movimento #Perversidade

Versão em inglês

Suddenly, all at once, she knows, knows that he doesn't understand her, that he never will, that he lacks the power to understand such perverseness. And that he can never move fast enough to catch her.