Marguerite Gardiner, Countess of Blessington: "Historiadores modernos...

"Historiadores modernos são todos os filósofos; Quem, em vez de relacionar fatos como eles ocorreram, nos dêem a sua versão, ou melhor as perversões deles, sempre coloridas por seus preconceitos políticos ou distorcidas para estabelecer alguma teoria. . ."

--- Marguerite Gardiner, Countess of Blessington

#Dando #Fatos #Theory #Filósofo #Político #Moderno #Seria #Historiador #Versions #Prejuízo #Perversion

Versão em inglês

Modern historians are all would-be philosophers; who, instead of relating facts as they occurred, give us their version, or rather perversions of them, always colored by their political prejudices, or distorted to establish some theory . . .