Maria Franziska von Trapp: "Um refugiado não é apenas alguém sem dinhe...

"Um refugiado não é apenas alguém sem dinheiro e tudo mais. Um refugiado é vulnerável ao menor toque: ele perdeu seu país, seus amigos, seus pertences terrenos. Ele é um estranho, doente no coração. Ele é suspeito; Ele se sente mal entendido. Se as pessoas sorrirem, ele acha que eles o ridicularizam; Se eles parecem sérios, ele acha que eles não gostam dele. Ele é uma árvore adulta no perigoso processo de ser transplantado, com a chance de possivelmente não ser capaz de se tornar raízes no novo solo."

--- Maria Franziska von Trapp

#Pensamento #Pessoas #IFS #Coração #Sentimentos #Parece #Refugiado #Capaz #Perdido #Perigoso #País #Raízes #Árvore #Solo #Chance #Sério #Ridicule #Suspeito #Processar #Incompreendido #Doente #Pertencente #Vulnerável #Estranho #Em falta

Versão em inglês

A refugee is not just someone lacking in money and everything else. A refugee is vulnerable to the slightest touch: he has lost his country, his friends, his earthly belongings. He is a stranger, sick at heart. He is suspicious; he feels misunderstood. If people smile, he thinks they ridicule him; if they look serious, he thinks they don't like him. He is a full-grown tree in the dangerous process of being transplanted, with the chance of possibly not being able to take root in the new soil.