Maria Montessori: "adultos olham para uma criança como algo vazio que...

"adultos olham para uma criança como algo vazio que deve ser preenchido através de seus próprios esforços, como algo inerte e desamparado que eles devem fazer tudo, como algo sem um guia interno e em constante necessidade de direção interna. . . . Um adulto que age dessa maneira, embora ele possa estar convencido de que ele está cheio de zelo, amor e um espírito de sacrifício em nome de seu filho, inconscientemente suprime o desenvolvimento da própria personalidade da criança."

--- Maria Montessori

Versão em inglês

Adults look upon a child as something empty that is to be filled through their own efforts, as something inert and helpless for which they must do everything, as something lacking an inner guide and in constant need of inner direction. . . . An adult who acts in this way, even though he may be convinced that he is filled with zeal, love, and a spirit of sacrifice on behalf of his child, unconsciously suppresses the development of the child's own personality.