Maria Montessori: "A tarefa do educador está em ver que a criança não...

"A tarefa do educador está em ver que a criança não confunda bem com a imobilidade e o mal com a atividade, como muitas vezes acontece em disciplina de tempo. . . Uma sala em que todas as crianças se movimentam de forma útil, inteligentemente e voluntariamente, sem cometer qualquer ato áspero ou rude, me pareceria uma sala de aula muito bem disciplinada de fato."

--- Maria Montessori

#Crianças #Doe #Mal #Em movimento #Vendo #Disciplina #Acontece #Parece #Mentindo #Wells #Sala de aula #Duro #Atividade #Educator #Quartos #Tarefas #Grosseiro #Old Time

Versão em inglês

The task of the educator lies in seeing that the child does not confound good with immobility, and evil with activity, as often happens in old-time discipline . . . A room in which all the children move about usefully, intelligently, and voluntarily, without committing any rough or rude act, would seem to me a classroom very well disciplined indeed.