Maria Montessori: "As grandes energias construtivas do Criança ... até...

"As grandes energias construtivas do Criança ... até agora foi escondida sob um acúmulo de idéias sobre a maternidade. Nós costumávamos dizer que era a mãe que formou a criança; Pois é ela quem ensina a andar, falar e assim por diante. Mas nada disso é realmente feito pela mãe. É uma conquista da criança. O que a mãe traz é o bebê, mas é o bebê que produz o homem. Se a mãe morrer, o bebê ainda cresce e completa seu trabalho de fazer o homem."

--- Maria Montessori

#Homens #Crianças #Devemos #Feito #Morre #Energia #Ideias #Stills #Mãe #Ensinar #Anda em #Usado #Crescimento #Conquista #Cresce #Ele homem #Bebê #Acumulação #Escondido #Produzir #Maternidade #Construtivo #Crescendo

Versão em inglês

The great constructive energies of the child ... have hitherto been concealed beneath an accumulation of ideas concerning motherhood. We used to say it was the mother who formed the child; for it is she who teaches him to walk, talk, and so on. But none of this is really done by the mother. It is an achievement of the child. What the mother brings forth is the baby, but it is the baby who produces the man. Should the mother die, the baby still grows up and completes his work of making the man.