Maria Montessori: "A verdadeira energia construtiva da criança, um pod...

"A verdadeira energia construtiva da criança, um poder dinâmico, permaneceu despercebido há milhares de anos . Assim como os homens troveram a terra, e mais tarde gelou sua superfície, sem pensar que a imensa riqueza escondida em suas profundezas, então os homens de nossos dias avançam após o progresso na vida civilizada, sem perceber os tesouros que estão escondidos no psíquico World of Infancy."

--- Maria Montessori

Versão em inglês

The child's true constructive energy, a dynamic power, has remained unnoticed for thousands of years. Just as men have trodden the earth, and later tilled its surface, without thought for the immense wealth hidden in its depths, so the men of our day make progress after progress in civilized life, without noticing the treasures that lie hidden in the psychic world of infancy.