Maria Theresa: "A partir de agora Nenhum judeu, não importa em que nom...

"A partir de agora Nenhum judeu, não importa em que nome, poderá permanecer aqui sem minha permissão por escrito. Eu não conheço nenhuma outra praga problemática dentro do estado do que esta raça, que empobreceu as pessoas por sua fraude, usura e emprestação de dinheiro e cometer todas as ações que um homem honrado despreza. Posteriormente, eles precisam ser removidos e excluídos daqui o máximo possível."

--- Maria Theresa

Versão em inglês

Henceforth no Jew, no matter under what name, will be allowed to remain here without my written permission. I know of no other troublesome pest within the state than this race, which impoverished the people by their fraud, usury and money-lending and commits all deeds which an honorable man despises. Subsequently they have to be removed and excluded from here as much as possible.