Maria V. Snyder: "Sua mãe soa como uma mulher formidável ", disse Vale...

"Sua mãe soa como uma mulher formidável ", disse Valek no silêncio." Você não tem ideia ", respondeu Leif com um suspiro." Bem, se ela é algo parecido com Yelena, minhas mais profundas simpatias ", Valek provocada. "Ei!" Leif riu e o momento tenso se dissipou. Valek entregou Leif seu facão. "Você sabe como usá-lo?" "Claro. Eu piceii o arco de Yelena em lenha, "Leif brincou."

--- Maria V. Snyder

Versão em inglês

Your mother sounds like a formidable woman," Valek said into the silence. "You have no idea," Leif replied with a sigh. "Well, if she's anything like Yelena, my deepest sympathies," Valek teased. "Hey!" Leif laughed and the tense moment dissipated. Valek handed Leif his machete. "Do you know how to use it?" "Of course. I chopped Yelena's bow into firewood," Leif joked.