Marian Seldes: "possui a sala. Confiança não tem nada a ver com o que...

"possui a sala. Confiança não tem nada a ver com o que você parece. Se você obcecar nisso, você acabará ficando desapontado em si mesmo o tempo todo. Em vez disso, a alta auto-estima vem de como você se sente em algum momento. Então, caminhe em uma sala agindo como se você fosse no comando e passe sua energia em fazer as pessoas ao seu redor feliz. Dar confiança aos outros voltará a você e você vai acabar se sentindo melhor sobre você."

--- Marian Seldes

Versão em inglês

Own the room. Confidence has nothing to do with what you look like. If you obsess over that, you'll end up being disappointed in yourself all the time. Instead, high self-esteem comes from how you feel in any moment. So walk into a room acting like you're in charge, and spend your energy on making the people around you happy. Giving confidence to others will come back to you and you'll end up feeling better about yourself.