frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Marianne Williamson: "quando se trata de política, Temos um teto de vi...

"quando se trata de política, Temos um teto de vidro interno. Somos tão bons como um homem para ganhar uma raça política, mas as mulheres não querem correr à mesma taxa que os homens fazem. As pessoas apontam para a questão do equilíbrio de trabalho familiar, mas acho que é muito mais do que isso. Muitas mulheres não têm filhos, ou têm filhos que não estão mais em casa. Há algumas questões psicológicas e emocionais mais profundas, como o fato de que muitos de nós sentem que o constrangimento, a humilhação e a demonização pessoal na política são simplesmente mais do que nossos corações podem levar. O que nos pára é medo."

--- Marianne Williamson

Versão em inglês

When it comes to politics, we have an internal glass ceiling. We stand as good a chance as a man to win a political race, but women don't want to run at the same rate as men do. People point to the work-family balance issue, but I think it's much more than that. Many women don't have children, or have children who are no longer at home. There are some deeper psychological and emotional issues in play, like the fact that many of us feel like the embarrassment, humiliation and personal demonization in politics are simply more than our hearts can take. What stops us is fear.