Marie Winn: "Um declínio na supervisão não é a história inteira. Mesmo...

"Um declínio na supervisão não é a história inteira. Mesmo nos anos cinquenta havia crianças menosperantes. . . Quem, no entanto, não engravidou em treze anos. . . E quem não fumou nada mais forte do que um camelo ocasional ou greve de sorte. . . . Demorou uma combinação de crianças não supervisionadas e uma atmosfera sexual altamente carregada e altamente carregada e um influxo de drogas facilmente adquiridas e os meios para comprá-los para trazer experimentação precoce por crianças jovens e mais jovens. Isso ocorreu em meados dos anos setenta."

--- Marie Winn

Versão em inglês

A decline in supervision is not the entire story. Even in the fifties there were undersupervised children . . . who nevertheless did not become pregnant at thirteen . . . and who did not smoke anything stronger than an occasional Camel or Lucky Strike. . . . It took a combination of unsupervised children and a permissive, highly charged sexual atmosphere and an influx of easily acquired drugs and the wherewithal to buy them to bring about precocious experimentation by young and younger children. This occurred in the mid-seventies.