Marilyn Chandler McEntyre: "Cada frase tem sua droga. O ritmo é uma da...

"Cada frase tem sua droga. O ritmo é uma das dimensões mais poderosas da linguagem: Ele separa tribos, as famílias unidas, acalma as crianças e os choques em novas consistências. Todo bom escritor, marchando para o seu próprio drumbo, marca um campo vibracional como território em casa. As cadências de nossas frases carregam erchos de ancestralidade e influência como certamente como a dupla hélice que orquista a vida do corpo."

--- Marilyn Chandler McEntyre

Versão em inglês

Every sentence has its drumbeat. rhythm is one of the most powerful dimensions of language: it separates tribes, united families, soothes children, and shocks us into new awarenesses. Every good writer, marching to his or her own drumbeat, marks out a vibrational field as home territory. The cadences of our sentences carry echos of ancestry and influence as surely as the double helix that orchstrates the life of the body.