Marilyn Frye: "A experiência de pessoas oprimidas é que a vida da vida...

"A experiência de pessoas oprimidas é que a vida da vida é confinado e moldado por forças e barreiras que não são acidentais ou ocasionais e, portanto, evitáveis, mas são sistematicamente relacionadas uns aos outros de modo a capturar um entre eles e restringir ou penalizar o movimento em qualquer direção. É a experiência de ser enjaulado em: todas as avenidas, em todas as direções, são bloqueadas ou booby presas."

--- Marilyn Frye

#Pessoas #Caminho #A vida é #Oprimido #Força #Confinado #Encurralado #Barreiras #Ocasional #Relacionado #Avenidas #Bloqueado #Enjaulado

Versão em inglês

The experience of oppressed people is that the living of one’s life is confined and shaped by forces and barriers which are not accidental or occasional and hence avoidable, but are systematically related to each other in such a way as to catch one between and among them and restrict or penalize motion in any direction. It is the experience of being caged in: all avenues, in every direction, are blocked or booby trapped.