Marilyn Manson: "para mim, nunca foi uma situação de ego onde fui "eu...

"para mim, nunca foi uma situação de ego onde fui "eu sou o chefe; expletive você". Sempre foi uma situação em que alguém vem para mim e diz "Eu não posso mais tolerar o trabalho com você" e admitiria às vezes eu não os culparia por isso. Mas às vezes acho que não sou tão difícil descobrir. Eu realmente não sei o que impulsionou as pessoas a serem tão irritadas e amargas - as pessoas gostam do meu antigo jogador de teclado Pogo, que eu conheci há muito tempo. Eu me sinto mal por ele, mas há queixas com tudo."

--- Marilyn Manson

Versão em inglês

For me, it's never been an ego situation where I have been "I'm the boss; expletive you." It's always been a situation where someone comes to me and says "I can't tolerate working with you anymore" and I would admit sometimes I wouldn't blame them for that. But I also sometimes think I'm not that difficult to figure out. I don't really know what has driven people to be so angry and bitter - people like my old keyboard player Pogo, who I've known for such a long time. I feel bad for him, but there are grievances with everything.