Marilyn Monroe: "Esta indústria deve se comportar como uma mãe cujo fi...

"Esta indústria deve se comportar como uma mãe cujo filho acaba de correr na frente de um carro. Mas em vez de apertar a criança para eles, eles começam a punir a criança. Como se você não se atreva a ficar um resfriado. Como se atreve a ficar um resfriado! Quero dizer, os executivos podem ficar com resfriados e ficar em casa para sempre e telefonar para dentro, mas como você ousa, o ator, obter um resfriado ou um vírus. Você sabe, ninguém se sente pior do que aquele que está doente. Eu às vezes desejo, Gee, eu gostaria que eles tivessem que agir uma comédia com uma temperatura e uma infecção por vírus."

--- Marilyn Monroe

Versão em inglês

This industry should behave like a mother whose child has just run out in front of a car. But instead of clasping the child to them, they start punishing the child. Like you don't dare get a cold. How dare you get a cold! I mean, the executives can get colds and stay home forever and phone it in, but how dare you, the actor, get a cold or a virus. You know, no one feels worse than the one who's sick. I sometimes wish, gee, I wish they had to act a comedy with a temperature and a virus infection.