Marilynne Robinson: "Estou realmente perturbado com o grau em que não...

"Estou realmente perturbado com o grau em que não ouço as pessoas dizendo: "Somos Deixando o mundo melhor do que encontramos? " Acho que somos uma geração que talvez não pudesse responder afirmativamente, e é a evasão da maior responsabilidade de ser apenas uma geração no que se espera ser uma série infinita de gerações frutíferas. Há um egoísmo em se recusar a entender que estamos passando; Outros virão, e eles merecem certas cortesias e certas considerações de nós."

--- Marilynne Robinson

Versão em inglês

I'm really disturbed by the degree to which I don't hear people saying, "Are we leaving the world better than we found it?" I think we are a generation that perhaps could not answer in the affirmative, and it is the evasion of the larger responsibility of being only one generation in what one hopes will be an infinite series of fruitful generations. There is a selfishness in refusing to understand that we are passing through; others will come, and they deserve certain courtesies and certain considerations from us.