Marilynne Robinson: "A perda de seriedade parece-me ser, com efeito, p...

"A perda de seriedade parece-me ser, com efeito, perda de esperança. Eu acho que a coisa que fez as pessoas subir à ambição real, a gravidade real era a sensação de posteridade, por exemplo - uma palavra que me lembro de ouvir com bastante frequência quando eu era criança e nunca mais ouvi mais. As pessoas realmente queriam tornar o mundo bom para as pessoas em gerações que nunca veriam. Isso faz com que as pessoas pensem em termos muito grandes para tentar libertar as mulheres, por exemplo, ou tentar eliminar a escravidão."

--- Marilynne Robinson

#Pensamento #Pessoas #Mundo #Crianças #Real #Tentando #Fez #Eu posso #Lembrar #Parece #Escravidão #Audição #Generations #Prazo #Efeitos #Perda #Exemplo #Gravidade #Procurado #Seriedade #Ambição #Posteridade

Versão em inglês

The loss of seriousness seems to me to be, in effect, a loss of hope. I think that the thing that made people rise to real ambition, real gravity was the sense of posterity, for example - a word that I can remember hearing quite often when I was a child and I never hear anymore. People actually wanted to make the world good for people in generations that they would never see. It makes people think in very large terms to try to liberate women, for example, or to try to eliminate slavery.