Marilynne Robinson: "Nós [americanos] herdaram a lei britânica, que é...

"Nós [americanos] herdaram a lei britânica, que é como as novas "reformas" que estão sendo feitas agora, no sentido de que as pessoas são permanentemente presas em dívidas se eles caírem na falência. A razão pela qual a lei foi alterada na história americana - todo o período precoce da formação do país estava se afastando da lei britânica para uma lei que é gerada aqui e que está em conformidade com o sentido do que é apropriado aqui."

--- Marilynne Robinson

Versão em inglês

We [Americans] inherited British law, which is like the new "reforms" that are being made now, in the sense that people are permanently entrapped in debt, if they once fall into bankruptcy. The reason that the law was changed in American history - the whole early period of the formation of the country was moving away from British law into a law that is generated here and that conforms to the sense of what is appropriate here.