Marina Tsvetaeva: "Há livros tão vivos que você está sempre com medo q...

"Há livros tão vivos que você está sempre com medo que, embora você não estivesse lendo, o livro foi e mudou, mudou como um rio; Enquanto você continuava vivendo, continuava a viver também, e como um rio se moveu e se afastou. Ninguém pisou duas vezes no mesmo rio. Mas alguém passou duas vezes para o mesmo livro?"

--- Marina Tsvetaeva

#Livro #Degraus #Leitura #Mudando #Mudado #Vivo #Mudar #Lendo livros #Viver a Vida #Perdido #Mudou-se #Rios #Seguiu em frente #Afastando #Joy Of Reading

Versão em inglês

There are books so alive that you're always afraid that while you weren't reading, the book has gone and changed, has shifted like a river; while you went on living, it went on living too, and like a river moved on and moved away. No one has stepped twice into the same river. But did anyone ever step twice into the same book?