frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Mario Savio: "Há um momento em que a operação da máquina se torna tão...

"Há um momento em que a operação da máquina se torna tão odiosa, deixa você tão doente em Coração, que você não consegue participar; Você não pode nem fazer parte tacitamente. E você tem que colocar seus corpos sobre as engrenagens e sobre as rodas, em todo o aparato e você tem que parar. E você tem que indicar para as pessoas que o executam, para as pessoas que possuem, que a menos que você seja livre, a máquina será impedida de trabalhar em tudo."

--- Mario Savio

Versão em inglês

There's a time when the operation of the machine becomes so odious, makes you so sick at heart, that you can't take part; you can't even tacitly take part. And you've got to put your bodies upon the gears and upon the wheels, upon all the apparatus and you've got to make it stop. And you've got to indicate to the people who run it, to the people who own it, that unless you're free, the machine will be prevented from working at all.