Mario Savio: "A universidade é bem estruturada, bem ferramentas, para...

"A universidade é bem estruturada, bem ferramentas, para revelar pessoas com todas as bordas afiadas desgastadas, a pessoa bem arredondada. A universidade está bem equipada para produzir esse tipo de pessoa, e isso significa que o melhor entre as pessoas que entram deve por quatro anos vagam sem rumo a grande parte do tempo questionando por que eles estão no campus, duvidando se há algum ponto em que Eles estão fazendo, e olhando para uma existência muito sombria depois em um jogo em que todas as regras foram feitas, qual não se pode alterar."

--- Mario Savio

Versão em inglês

The university is well structured, well tooled, to turn out people with all the sharp edges worn off, the well-rounded person. The university is well equipped to produce that sort of person, and this means that the best among the people who enter must for four years wander aimlessly much of the time questioning why they are on campus at all, doubting whether there is any point in what they are doing, and looking toward a very bleak existence afterward in a game in which all of the rules have been made up, which one cannot really amend.