Marisha Pessl: "mas mais criticamente, doce, nunca tente mudar a estru...

"mas mais criticamente, doce, nunca tente mudar a estrutura narrativa da história de outra pessoa, embora você certamente seja tentado a, como você assiste aquelas pobres almas na escola, na vida, na rubrica inconscientemente desativando tangentes perigosas, digressões fatais da qual eles serão improváveis poderem emergir. Resistir a tentação. Passe suas energias na sua história. Retrabalhando. Tornando melhor."

--- Marisha Pessl

#Alma #Tentando #Histórias #Energia #Capaz #Perigoso #Escola #Improvável #Estrutura #Pobre #Doce #Relógios #Temptation #Narrative #Títulos #Tentado #Estrutura narrativa

Versão em inglês

But most critically, sweet, never try to change the narrative structure of someone else's story, though you will certainly be tempted to, as you watch those poor souls in school, in life, heading unwittingly down dangerous tangents, fatal digressions from which they will unlikely be able to emerge. Resist the temptation. Spend your energies on your story. Reworking it. Making it better.