frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Marisha Pessl: "Parecia como se estivéssemos em guerra juntos. Profund...

"Parecia como se estivéssemos em guerra juntos. Profundamente em uma selva, sozinha, eu havia confiado neles, estes estranhos. Eles me mantiveram de maneiras apenas as pessoas poderiam. Quando acabou, um final nunca se sentiu como um final, apenas um desenho exausto, fomos nossos caminhos separados. Seja fomos ligados para sempre pela história, o simples fato de que tinha visto o lado cru de mim e eu deles, um lado Ninguém, nem mesmo amigos ou familiares mais próximos já haviam visto antes, ou provavelmente faria."

--- Marisha Pessl

Versão em inglês

It felt as if we'd been to war together. Deep in a jungle, alone, I had relied on them, these strangers. They'd held me up in ways only people could. When it was over, an ending never felt like an ending, only an exhausted draw, we went our separate ways. Be we were bonded forever by the history of it, the simple fact they'd seen the raw side of me and me of them, a side no one, not even closest friends or family had ever seen before, or probably ever would.