Marjane Satrapi: "Se eu tiver uma mensagem para dar ao povo americano...

"Se eu tiver uma mensagem para dar ao povo americano secular, é que o mundo não é dividido em países. O mundo não é dividido entre o leste e oeste. Você é americano, eu sou iraniano, não nos conhecemos, mas falamos juntos e nos entendemos perfeitamente. A diferença entre você e seu governo é muito maior que a diferença entre você e eu. E a diferença entre mim e meu governo é muito maior que a diferença entre eu e você. E nossos governos são muito iguais."

--- Marjane Satrapi

#Pessoas #IFS #Mundo #Sabe #Dando #Differences #País #Oeste #Dividido #Governo #Maior #Iranian #Mensagens #Secular #Junto #Leste e oeste #Leste #Entre você e eu

Versão em inglês

If I have one message to give to the secular American people, it's that the world is not divided into countries. The world is not divided between East and West. You are American, I am Iranian, we don't know each other, but we talk together and we understand each other perfectly. The difference between you and your government is much bigger than the difference between you and me. And the difference between me and my government is much bigger than the difference between me and you. And our governments are very much the same.