Marjane Satrapi: "para mim George Bush é tão assustador, se não mais....

"para mim George Bush é tão assustador, se não mais. Porque ele não parece um cara assustador, porque ele é raspado e ele tem uma empate. Mas ele é um verdadeiro fanático - um fanático por definição é aquele que diz, se você não está comigo, você é contra mim, e essa é exatamente a posição que ele leva. Os mullahs no meu país, é óbvio. Mas um cara que diz que eu sou o presidente da maior democracia secular do mundo e pede às pessoas que lerem a Bíblia e fazem cruzadas e diz que é o melhor amigo de Deus - esse cara é ainda mais assustador porque você não vê isso no começo ."

--- Marjane Satrapi

Versão em inglês

For me George Bush is just as scary, if not more. Because he doesn't look like a scary guy, because he's shaved and he has a tie on. But he's a real fanatic - a fanatic by definition is the one who says, if you are not with me, you are against me, and that's exactly the position he takes. The mullahs in my country, it's obvious. But a guy who says I am the president of the biggest secular democracy in the world and asks people to read the Bible and make crusades and says he's God's best friend - this guy is even more scary because you don't see it at the beginning.