Mark Helprin: "Visto pessoas solitárias de avançar a idade, mas tão co...

"Visto pessoas solitárias de avançar a idade, mas tão constantes quanto os anjos, mantendo a fé para aqueles que amavam quem caíram em guerras que as gerações atuais, não tendo conhecido. A visão deles se movendo hesitante entre os comprimidos e cruzes é suficiente para quebrar seu coração."

--- Mark Helprin

Versão em inglês

I have seen lonely people of advancing age, yet as constant as angels, keeping faith to those they loved who fell in wars that current generations, not having known them, cannot even forget. The sight of them moving hesitantly among the tablets and crosses is enough to break your heart.