Mark Levin: "Onde o utopianismo é avançado através do gradualismo, em...

"Onde o utopianismo é avançado através do gradualismo, em vez de revolução, ainda que estável e persistente como nas sociedades democráticas, pode enganar e desarmar uma população desavisada, que é em grande parte conteúdo e passivo. É vendido como reforma e melhoria das imperfeições e fraquezas da sociedade existente sem imperilente sua natureza básica. Nestas condições, é principalmente ignorada, demitida ou tolerada por grande parte dos cidadãos e comemorada por alguns. A transformação é considerada inócua, bem intencional, e talvez construtiva, mas não uma transgressão perigosa em liberdades fundamentais."

--- Mark Levin

Versão em inglês

Where utopianism is advanced through gradualism rather than revolution, albeit steady and persistent as in democratic societies, it can deceive and disarm an unsuspecting population, which is largely content and passive. It is sold as reforming and improving the existing society's imperfections and weaknesses without imperiling its basic nature. Under these conditions, it is mostly ignored, dismissed, or tolerated by much of the citizenry and celebrated by some. Transformation is deemed innocuous, well-intentioned, and perhaps constructive but not a dangerous trespass on fundamental liberties.