Mark Lilla: "Ninguém pode saber quanto tempo esta ruído da religião am...

"Ninguém pode saber quanto tempo esta ruído da religião americana persistirá. Mas, enquanto isso acontece, os cidadãos provavelmente devem ser mais vigilantes sobre o policiamento da praça pública, não menos. . . . [Y] Não não pode sustentar a democracia liberal sem cultivar hábitos liberais da mente entre os crentes religiosos. Que permanece verdade hoje, tanto em Bagdá e em Baton Rouge."

--- Mark Lilla

Versão em inglês

No one can know how long this dumbing-down of American religion will persist. But so long as it does, citizens should probably be more vigilant about policing the public square, not less so. . . . [Y]ou cannot sustain liberal democracy without cultivating liberal habits of mind among religious believers. That remains true today, both in Baghdad and in Baton Rouge.