Mark Lynas: "Uma visão desatualizada ainda prevalece que um estilo de...

"Uma visão desatualizada ainda prevalece que um estilo de vida de baixo carbono requer imenso sofrimento pessoal e sacrifício. Na minha opinião, nada poderia ser mais longe da verdade. Toda a evidência mostra que as pessoas que não dirigem, não voam em aviões, fazem compram localmente, crescem sua própria comida, e conhecer outros membros de sua comunidade têm uma qualidade de vida muito maior do que seus compatriotas que ainda persistem Ao fazer o sacrifício final de desperdiçar suas vidas comutar para trabalhar em carros."

--- Mark Lynas

Versão em inglês

An outdated view still prevails that a low-carbon lifestyle requires immense personal suffering and sacrifice. In my view, nothing could be further from the truth. All the evidence shows that people who do not drive, do not fly on planes, do shop locally, do grow their own food, and do get to know other members of their community have a much higher quality of life than their compatriots who still persist in making the ultimate sacrifice of wasting their lives commuting to work in cars.