Mark Powell: "Nós cientistas podemos argumentar para sempre sobre tópi...

"Nós cientistas podemos argumentar para sempre sobre tópicos importantes como sabores ligeiramente diferentes de sorvete de baunilha. Considere a tolice deste debate: um grupo de cientistas encontrou um declínio de 90% de peixes grandes e criticou a gestão da pesca. Alguns outros cientistas encontraram um declínio de 80% e iniciaram uma grande discussão com as 90% de pessoas. Quem se importa se é 80% ou 90%? A verdadeira questão é se está tudo bem para deixar os pescadores tirar a maior parte do peixe grande de nossos oceanos."

--- Mark Powell

Versão em inglês

We scientists can argue forever about important topics like slightly different flavors of vanilla ice cream. Consider the silliness of this debate: one group of scientists found a 90% decline of big fish and criticized fishery management. Some other scientists found an 80% decline and started a big argument with the 90% people. Who cares if it's 80% or 90%? The real question is whether it's OK to let fishermen take most of the big fish out of our oceans.