Mark Ravenhill: "Mesmo dentro de frases únicas, há mudanças repentinas...

"Mesmo dentro de frases únicas, há mudanças repentinas de registro. E quando os viajantes vão para Veneza, eles vêem uma peça de Voltaire! Este é um romance [sincero], que tem narrativas dentro das narrativas, como quando Cunégonde reconta sua história."

--- Mark Ravenhill

#Veneza #Histórias #Registro #Jogar #Sentença única #Novela #Narrative #Frases #Mudança repentina #Candid #Viajante

Versão em inglês

Even within single sentences, there are sudden changes of register. And when the travellers go to Venice, they see a play by Voltaire! This is a novel [Candid] which has narratives within narratives, such as when Cunégonde recounts her story.