Mark Ruffalo: "A tecnologia está disponível hoje para iniciar a transi...

"A tecnologia está disponível hoje para iniciar a transição para 100% de energia renovável. O que nos impedir de fazer essa transição não é nada mais do que a desinformação, falta de conhecimento pela maioria das pessoas do que está disponível, e uma falta de vontade por parte de muitos dos nossos políticos por uma escravidão ideológica ou algo mais auto-servindo, como maior Contribuições de campanha das corporações de petróleo e gás ou de utilitários que gostam do monopólio que têm em nossos sistemas de energia."

--- Mark Ruffalo

Versão em inglês

The technology is available to us today to begin the transition to 100 percent renewable energy. What is keeping us from making that transition is nothing more than misinformation, a lack of knowledge by most people of what is available, and an unwillingness on the part of many of our politicians for either ideological slavishness or something more self-serving, like major campaign contributions from the oil and gas corporations or from utilities who enjoy the monopoly they have on our energy systems.