Mark Slouka: "Histórico resiste ao fim tão certamente quanto a naturez...

"Histórico resiste ao fim tão certamente quanto a natureza abomina um vácuo; A narrativa dos nossos dias é uma sentença de corrida, toda a parada de uma vírgula em embrião. Mas mais: como pensamento, como água, a história é fluida, imprevisível, perigosa. Ele pula e surge e dobra, corta canais imprevisíveis, superfícies de repente em lugares que ninguém esperaria."

--- Mark Slouka

#Perigoso #Água #Correndo #Superfície #Cutting #Salto #Vácuo #Narrative #Imprevisível #Frases #Embriões #Fluido

Versão em inglês

History resists an ending as surely as nature abhors a vacuum; the narrative of our days is a run-on sentence, every full stop a comma in embryo. But more: like thought, like water, history is fluid, unpredictable, dangerous. It leaps and surges and doubles back, cuts unpredictable channels, surfaces suddenly in places no one would expect.