Mark Slouka: "se eles realmente acreditam em seu novo mundo corajoso,...

"se eles realmente acreditam em seu novo mundo corajoso, no entanto, é finalmente ao lado do ponto. Eles estão construindo isso. E no futuro livre de atrito, levantado para o paraíso, teremos a 'liberdade' de viver (ou melhor, ou comprar a ilusão de vida), através dos benevolentes de um intermediário tão quase onipotente quanto o próprio Deus. Liberdade? Um cativeiro mais perfeito é difícil de imaginar."

--- Mark Slouka

Versão em inglês

Whether they really believe in their brave new world, however, is ultimately beside the point. They're building it. And in the friction-free future, jacked into paradise, we'll have the 'liberty' of living (or rather, or buying the illusion of living), through the benevolent offices of a middleman as nearly omnipotent as god himself. Freedom? A more perfect captivity is difficult to imagine.